时间：02-18 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：8360
But Harry wasn't looking at Hermione's face. He was more interested in her right hand. It lay clenched on top of her blankets, and bending closer, he saw that a piece of paper was scrunched inside her fist.
"That's right, Gilderoy," chipped in Professor Sprout. "Weren't you saying just last night that you've known all along where the entrance to the Chamber of Secrets is?"
"But one of us seems to be keeping mightily quiet about his part in this dangerous adventure," Dumbledore added. "Why so modest, Gilderoy?"
So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest. By the glow of Harry's wand, they followed the steady trickle of spiders moving along the path. They walked behind them for about twenty minutes, not speaking, listening hard for noises other than breaking twigs and rustling leaves. Then, when the trees had become thicker than ever, so that the stars overhead were no longer visible, and Harry's wand shone alone in the sea of dark, they saw their spider guides leaving the path.
The Dursleys often spoke about Harry like this, as though he wasn't there -- or rather, as though he was something very nasty that couldn't understand them, like a slug.
There was an odd red gleam in his hungry eyes now.
Professor Flitwick let out a squeal. Professor Sprout clapped her hands over her mouth. Snape gripped the back of a chair very hard and said, "How can you be sure?"
"What's that?" spat Mr. Malfoy. "What did you say?"
"How come you've got a sword?" said Ron, gaping at the glittering weapon in Harry's hand.
* 31:L *
Dudley thought for a moment. It looked like hard work. Finally he said slowly, "So I'll have thirty ... thirty..."
Lockhart got to his feet - then he dived at Ron, knocking him to the ground.
Click, click, click went the pincers of the spiders all around the hollow.
Except that the words weren't what he heard; a strange hissing had escaped him, and at once the tap glowed with a brilliant white light and began to spin. Next second, the sink began to move; the sink, in fact, sank, right out of sight, leaving a large pipe exposed, a pipe wide enough for a man to slide into.（央视记者 徐海霞）